Milan VićentijevićMa mogu Englezi da imitiraju Svapski Kristkindlmarkt koliko hoce...ali, nedostaje im duha i atmosfere. Sve su samo svetla i zezancije, ali ko je video Kristkindlmarkt negde u Austriji ili Nemackoj, taj zna da to nema veze sa ringispilima i ostalim (ovde... višeMa mogu Englezi da imitiraju Svapski Kristkindlmarkt koliko hoce...ali, nedostaje im duha i atmosfere. Sve su samo svetla i zezancije, ali ko je video Kristkindlmarkt negde u Austriji ili Nemackoj, taj zna da to nema veze sa ringispilima i ostalim (ovde vrlo skupim) glupostima. I ono malo atmosfere je bilo samo u "Bavarian house"..gde samo Nemci i rade. I jos nesto sto im nedostaje: SNEG! Sve moze da se kupi, ali snezne topove na ovakvim mestima nije isplativo postavljati....UZELEO sam se dobrog, zestokog snega!!! manje
06. децембар 2013.
Dubravka Belogrlic
Slazem se mivic,nisam bila ali pricale su mi Nemice..ovo vise izgleda na vasar ali i tu se moze zabaviti.Nego d ate pitam Kriskindl(mada znam prevod) jel to bese ona zena u belom sa crnim dlanovima?
07. децембар 2013.
Milan Vićentijević
Dubravka, koliko ja znam Christkind je mali Hrist ili "dete Hrist", tako da je nemoguce samu rec Christkindlmarkt prevesti na nas jezik, a da ima smisla (trznica ili vasar malog Hrista).
07. децембар 2013.
Dubravka Belogrlic
Nisam mislla na ime vasara,nego samo na Kristkindl....malko sam ipak procitala na Wikipedia jeste to usvari andjeo,vecinom ga predstavlja plava zena u belom