Forumi » Pravopis srpskog jezika
Moja zapažanja
-
Ispred kompanije
Završen je 79. Međunarodni poljoprivredni sajam, uručene nagrade najuspešnijim kompanijama, dodeljene i uručene plakete za kvalitet proizvoda… Pitate se zašto vas ja o tome obaveštavam. Svakoga dana sam slušala sledeće:
– Zahvaljujem se ispred kompanije……
Ako se raspitate za adresu i u određeno vreme budete ispred neke kompanije, ili ispred fabrike, ili ispred zadruge, dobićete plaketu ili pehar. Jasno ljudi kažu da se zahvaljuju (odriču se nagrade) ispred preduzeća.
Kada zastupamo članove svoga kolektiva, govorimo u njihovo ime, ne ispred zgrade .
Zahvaljujem u ime zaposlenih, u ime svojih kolega….
-
Čeka žena da plati telefonski račun, red nije dug, ali službenica sporo radi. Postala je nervozna, premešta se sa noge na nogu, osvrće se i uzdiše. Stiže prijateljica i pruža joj čokoladicu, a ona ciknu:
– Draga, zahvaljujem ti se! Ti si čudo, uvek znaš da obraduješ čoveka! Zahvaljujem se!
Znam, nije kulturno da prisluškujem, ali pojavila se nova tema.
Dva puta se zahvalila , ali čokoladicu nije vratila.
U čemu je greška?
Ako nekome izražavaš zahvalnost, treba reći ZAHVALJUJEM .
Ako odbijaš ponudu ili se odričeš nečega, treba reći ZAHVALJUJEM SE .
Poslednja izmena: 16. јануар 2016. 19.14.56 CET" -
Dok sam sedela u bašti kafea i ćaskala sa koleginicom, pažnju mi je privukao natpis KAFA ZA PONETI.
Šta je tu pogrešno ?
Pogrešno je što ispred glagola poneti stoji predlog za.
Predlozi su nepromenljive, pomoćne reči koje stoje ispred imenskih reči; preciziraju značenja padežnih oblika – različiti predlozi ispred istog padeža opisuju neku nijansu u opštem značenju : iz kuće, sa kuće, pored kuće, oko kuće….
Mogu kafu poneti za drugaricu – njoj sam namenila.
Nećemo izgubiti mnogo vremena ako , umesto pogrešnog ZA PONETI ( ZA POJESTI, ZA POPITI ), kažemo : ,,Poneću“. PONESITE KAFU
Poslednja izmena: 18. јануар 2016. 14.29.12 CET" -
Poznavajući tebe, ne sumnjam da je odlično urađeno. Ovo vrlo često čujem...
Ne sumnjam da je odlično urađeno, ali nije pravilno rečeno .
Glagolski prilog sadašnji je nelični glagolski oblik i gradi se na sledeći način :
POZNAJU + -ĆI = POZNAJUĆI
(3.lice množine prezenta) + (nastavak) = glagolski prilog sadašnji
Kad god niste sigurni, glagol stavite u 3.lice množine prezenta i dodajte nastavak -ći .
Poznajući tebe, ne sumnjam da je odlično urađeno.
Poslednja izmena: 19. јануар 2016. 17.04.26 CET" -
Doneće odluku u toku dana.
Postignut je dogovor o saradnji.
Došli su do rešenja problema.
Ako bih nastavila, ne bi bilo mesta za nove članke.
Ovakve rečenice pripadaju birokratskom jeziku ( jezik administracije ). Bez svrhe se upotrebljavaju izrazi koji bi se mogli uprostiti a da informacija ostane ista.
Odlučiće u toku dana.
Dogovorili su se o saradnji.
Rešili su problem.
Višak reči i neodređenost koriste se za ublažavanje ili prikrivanje neprijatnih činjenica, ali i da se prikrije ……. (dodajte reč i sami završite rečenicu) . Ovo je jezik administracije i treba ga izbegavati u svakodnevnom govoru.
Popravite slavinu, ne izvršavajte popravku.
Predlažite, ne iznosite predloge.
Platite , ne izmirujte račune.
Poslednja izmena: 21. јануар 2016. 17.01.01 CET" -
Ako ste pomislili da ću pisati o teniserkama i teniserima, prevarili ste se. Naša tema biće njihova imena i prezimena. Novinari ih svakodnevno pominju, neki pravilno, a neki ne.
U polufinalnom meču Novak Đoković savladao Endi Marija.
Boldirala sam pogrešno upotrebljeno ime. Sigurno svi začuđeno gledate, zato što im ništa ne para uši, a i svi tako govore (to im je omiljeno opravdanje). E, pogrešno je zato što se STRANA MUŠKA IMENA I PREZIMENA MENJAJU PO PADEŽIMA (nisam vikala, samo želim da istaknem) .
Novak Đoković savladao Endija Marija.
Rafael Nadal se sastaje sa Rodžerom Federerom, a Viktor Troicki sa Davidom Fererom.
Poslednja izmena: 02. фебруар 2016. 14.04.22 CET" -
-
-
Pre neki dan je, nije važno na kom kanalu, emitovana emisija edukativnog sadržaja. Ne znam kako se zove jer je nisam pratila od početka, a nisam videla ni kraj. Bitno je da sam čula sledeće:
– Sa vodom ćemo gasiti ?
Sa vodom gasimo, sa biciklom se vozimo, sa nožem sečemo, sa olovkom pišemo. Nikako
Verujte, više volim da sam sama nego da mi voda, bicikl, nož ili olovka prave društvo.
Instrumental je padež kojim označavamo društvo i tada upotrebljavamo predlog s(a) : SA BRATOM , SA PRIJATELJIMA, SA RODITELJIMA …. S(a) kim ?
Ako imenicom u instrumentalu označavamo sredstvo za rad ili prevozno sredstvo, NE UPOTREBLJAVAMO PREDLOG S(A) : pišemo olovkom, vozimo se autobusom, prskamo vodom, sečemo nožem… Čime?
Poslednja izmena: 20. март 2016. 09.51.08 CET" -
Čeka žena da plati telefonski račun, red nije dug, ali službenica sporo radi. Postala je nervozna, premešta se sa noge na nogu, osvrće se i uzdiše. Stiže prijateljica i pruža joj čokoladicu, a ona ciknu:
– Draga, zahvaljujem ti se! Ti si čudo, uvek znaš da obraduješ čoveka! Zahvaljujem se!
Znam, nije kulturno da prisluškujem, ali pojavila se nova tema.
Dva puta se zahvalila , ali čokoladicu nije vratila.
U čemu je greška?
Ako nekome izražavaš zahvalnost, treba reći ZAHVALJUJEM .
Ako odbijaš ponudu ili se odričeš nečega, treba reći ZAHVALJUJEM SE .
Poslednja izmena: 24. фебруар 2016. 18.14.32 CET" -
– Trebam da pročitam , reče on.
U ovoj rečenici nepravilno je upotrebljen glagol trebam .
Trebati je glagol nepotpunog značenja. Bezličan je , ne menja se po licima , uvek stoji u neutralnom obliku i glasi TREBA.
Treba da pročitam lektiru.
Treba da naučimo lekciju iz biologije.
Treba da prošetaš psa.
Poslednja izmena: 16. март 2016. 22.06.16 CET" -
Milan pita Petra :
– Od koga si dobio knjigu?
Petar odgovara :
– Od nikoga.
Petar je pogrešno upotrebio odričnu imeničku zamenicu.
Kada se uz zamenice niko i ništa (to su odrične imeničke zamenice) upotrebljava predlog, imamo tri reči – ni od koga.
Pročitaj i zapamti, pa nećeš grešiti.
Netačno je pisati i govoriti : OD NIKOGA, ZA NIŠTA, SA NIKIM, O NIČEMU !
Tačno je : NI OD KOGA, NI ZA ŠTA, NI SA KIM, NI O ČEMU.
Poslednja izmena: 20. март 2016. 09.51.14 CET"
